[中英]Five Days of Summer

Five Days of Summer

Joe Brooks

Constellation Me

She leaves just silence in her path

人杳楼空径幽独

A short goodbye, some photographs

一声轻别几幅图

I took them with me on the plane from Appledoore into LA

携上车马洛城去

This broken heart it doesn’t hurt

盼此伤心凉后苏

Still wear these memories on my shirt

征衫尤有去年痕

From five days of summer in the rain

盛夏五日积雨声

Now I’m falling towards the ground, it’s coming at me way too fast

生涯起落何由速

But you don’t learn to fly, if you’re not prepared to crash

蹶后方能自在行

She’s the sunlight in my eyes

曾令双目满朝阳

She’s a bittersweet goodbye

又说别离断我肠

And I just can’t tell you why

一事不知知何故

I’d let her break my heart again

安能一人两度伤

For those five days of summer in the rain, in the rain

盛夏五日积雨声 雨霖铃

Ten hours is too much time to think

镇日虚闲有余思

I wrote a song I’d never sing

谱就婉转不咏词

About a queen who lost her crown

汉武永失东方朔

About a boy who almost drowned

竖子溺厄西子池

These angel city lights are mine

洛城灯火看欲尽

I wont forget but leave behind

已成风烟仍有情

Those five days of summer in the rain

盛夏五日积雨声

Now I’m falling towards the ground, it’s coming at me way too fast

生涯起落何由速

But you don’t learn to fly, if you’re not prepared to crash

蹶后方能自在行

She’s the sunlight in my eyes

曾令双目满朝阳

She’s a bittersweet goodbye

又说别离断我肠

And I just can’t tell you why

一事不知知何故

I’d let her break my heart again

安能一人两度伤

For those five days of summer in the rain

盛夏五日积雨声

Cause when it rains it’s sure to poor in Appledoore

遍洒旧时苹果城

We took the waves, She showed me life, She showed me love, I had it all

携手同游情何限

And all the time she’s not around I want her more

伊人去后心更倾

She’s so beautiful

譬如琉璃照夜明

She’s the sunlight in my eyes

曾令双目满朝阳

She’s a bittersweet goodbye

又说别离断我肠

And I just can’t tell you why

一事不知知何故

I’d let her break my heart again

安能一人两度伤

For those five days of summer in the rain

盛夏五日积雨声

In the rain

雨霖铃

Five days of summer in the rain

盛夏五日积雨声

In the rain

雨霖铃

Five days of summer in the rain盛夏五日积雨声

译者    网易云ID：、何处说起